2021-2022年度北京市建筑装饰优质工程优秀设计奖、优秀设计奖（创意类）名单已揭晓。本次江河设计5项作品荣登榜单。
九寨天堂洲际大饭店
JANGHO DESIGN
设计理念 / DESIGN CONCEPT
江河设计于2019年中旬接收到成都环球世纪业主委托，参与九寨天堂洲际大饭店的整体室内设计、外观改造及酒店整体软装陈设设计。作为酒店改造项目，业主希望以极低的造价控制去保留酒店的历史风貌同时符合当下的审美。
As a hotel renovation project, the owner wanted to preserve the historical style of the hotel and meet the current aesthetics at a very low cost control.
江河设计综合各方面因素，保留藏族色彩印象，对地域元素进行提炼并精细刻画，立面材料上出于成本控制及震区的考虑，创新的采用了具有的天然质感的薄石材板以及藏式边玛墙做法去刻画一个具有藏式文化气质的氛围。
JHD integrated all factors, preserved the Tibetan color impression, refined and finely portrayed the regional elements. For cost control and consideration of the earthquake zone, the façade material innovatively adopts thin stone panels with natural texture and Tibetan style side marble wall practice to portray an atmosphere with Tibetan culture.
新华人寿保险合肥后援中心
JANGHO DESIGN
设计理念 / DESIGN CONCEPT
设计最大限度的利用建筑本身提供的室内空间面积，装饰上突出建筑本身的建筑美感。以科学、理性、绿色为理念，以符合功能需求、人性化为布局原则，力争达到主次空间划分合理，空间转折节点清晰，垂直水平动线流畅有序。其次在室内空间构成形式上，采取直线分割和简约的立面组合。
The interior space of buildings is best used in design. In terms of decoration, the architectural beauty of the building itself has been highlighted. By adhering to the concept of science, rationality and green, the primary and secondary spaces are divided reasonably, the space transition nodes are clear and both vertical and horizontal lines are smooth and orderly on the principle of making functions conform to demands and humanized requirements.
再次，在色彩的应用上，以浅色系与建筑主体色调相结合，共同构成室内色彩基调，并重点体现企业的文化背景和企业精神。
Furthermore, as for interior space composition, simple façade combinations divided by straight line is used. As for colors, light colors comply with the main color of buildings to constitute the basic interior color. In particular, special attention has been paid to cultural background and spirit of the enterprise.
长沙施柏阁大观酒店
JANGHO DESIGN
设计理念 / DESIGN CONCEPT
设计围绕“重返民国”的主题，以简洁明快的色调，将民国风华与现代元素结合，打造雅致的空间氛围同时透露着淡淡的复古情怀。
On the basis of complying with the theme of “recollecting the memories in the Republic of China”, the design has combined the typical styles in the Republic of China and modern elements with simple and bright colors, in order to not only create a delicate space but also reveal slight retro feelings.
室内空间设计运用民国时代的新旧文化、东西文化的碰撞与交融，以人文精神和独立思想为理念；
Interior space design is inspired by the collision and integration of old and new cultures and cultures from the West and the East in the Republic of China on the principle of humanistic spirit and independent thought;
优秀设计奖-创意类
国际金融城北区A-7、A-8、A-9、A-10项目室内精装修设计
JANGHO DESIGN
设计理念 / DESIGN CONCEPT
项目位于济南中央商务区，建筑设计在营造一个充满风情的文化商务区，山泉城市、立体公园、绿色共享、目标打造复合业态办公集群--立体生态化商务集群。室内设计以创新、协调、绿色、开放、共享、新时代的“创新先锋为设计理念，建设海陆双向开放的国家级综合枢纽。
In terms of architectural design, efforts are made to create a cultural business district full of stylish features, and a 3D ecological business cluster featured by the typical features of spring city, stereoscopic park, green, sharing and target realization. Interior design reflects the idea of innovation, coordination, green, opening and sharing and highlights the idea of “innovation pioneer” in the new era. Everything is done to build a national comprehensive hub open to both sea and land.
优秀设计奖-创意类
五粮液青城山国际康养中心项目(135亩地块)
JANGHO DESIGN
设计理念 / DESIGN CONCEPT
项目设计定位围绕青城山——五粮液——森林——康养——度假酒店几个核心关键词展开。项目设计倡导“康、养、道、和”为生活方式，即将身体疗愈，自然调养，禅茶悟道，酒品人生为出发点，于酒店处设计东方美学，东方意境的隐士生活情趣。以简驭繁，融合在地性与自然共生，利用当代设计手法展现古典人文情怀。
The project is designed by highlighting the following several key words: Mount Qingcheng -- Wuliangye -- forest -- healthy -- resort hotel. The lifestyle of “health, living, Taoism and Harmony” is advocated in project design, which means designing the hotel with oriental aesthetics and special feelings by highlighting health preservation, natural recuperation, Zen tea enlightenment and wine taste. By highlighting simple features, the project exists in harmony with nature and classical humanistic feelings are best manifested with modern design techniques.
北京市建筑装饰协会于1993年由北京市建设委员会发起成立。成立后积极发挥行业协会的引领作用，赋能首都建筑装饰行业向着“绿色、开放、包容、协调、创新”的方向健康可持续发展，旗下的北京市建筑装饰优质工程优秀设计奖名单评选秉持专业，负责的态度在行业内享有权威和广泛影响力。
